MediaWiki:I18n-policies/zh

团队方针与指南
反破坏小组的成员在 FANDOM 是担任「维护」的角色. 这意味着团队成员不会干涉本地维基的内容、方针，或讨论. 尽管该维基的方针与指南可能与一般 FANDOM 方针有所差异，志愿者仍应给予尊重.

所有志愿者不应该在 FANDOM 有严重的区域或全域性的封禁纪录. 实际情况会根据每条封禁纪录进行评估.

介入处理的时机
只有在以下情况发生时，反破坏小组的成员才会介入处理：
 * …明显的跨维基破坏，需要介入清理；
 * …破坏事件（如果事件发生当下没有活跃的管理员能够处理）；
 * …明显的垃圾讯息，特别是大量发送垃圾讯息的机器人帐户；
 * …依照 FANDOM 社区团队的请求，协助跨维基的维护任务；
 * …界面讯息发生问题或损坏（例如 JavaScript、样式表、因界面讯息损坏造成维基无法使用）

依经验法则，志愿者应避免介入极度活跃或大型的维基，因为这些类型的维基一般不需要我们的协助（不过团队成员所拥有的全域工具可能会自动在所有维基留下变更纪录）.

一般指南
如果你不清楚哪些操作是合适的，或者有人反对你所做的事，可以使用该用户的对话页、互助客栈、论坛、首页的讨论页，并以礼貌、友善的心态讨论这个问题. 记住你是代表整个FANDOM 的人物—有些用户参与的社区不多，所以他们会把你视为FANDOM 团队的成员看待...因此在与这些用户交流时，要让他们认为这个对话是愉快的，或者至少要维持在礼貌的范围. 在重申一次，如果因任何因素导致沟通失败，先暂时停下；休息片刻，然后改向其他经验丰富的用户进行沟通. 或者直接向管理员解释：「你了解管理员的立场，并且承诺下次有类似情况时会改善. 」
 * 第一重要的是，就算对方对你无礼，也要保持彬彬有礼的态度.
 * 记得使用清晰的编辑摘要而非行话，这样社区才会知道你在做什么.
 * 当你在删除垃圾讯息或破坏页面时，请删除预设的「内容：」编辑摘要文字并改成合适的摘要，这样原文出现的反感内容就不会遗留在近期变更及日志中了.
 * 另外，手动恢复（使用撤销、勿使用回退）破坏者帐户做的编辑，这样他们的用户名才不会出现在日志的自动编辑摘要中.
 * 若本地管理员恢复你的编辑或封禁你，请不要恢复他们的操作，转而向职员寻求建议. 记住不要参与该社区的争端或冲突.
 * 最重要的一点是 — 沟通！虽然我们每天都在互相沟通交流，但在某些情况下容易被忽视.
 * 最后，请记住除非该维基已经不活跃（即没有任何管理员能够联系），或者本地管理员向您求助，否则属于本地管理员的责任就留给他们处理— 这能让社区意识到我们反破坏小组是一项「资产」而非「负责人」. 对于大型维基（如：阿尔法记忆维基、最终幻想维基）而言更是如此.